no way out
US
・UK
A1 初級
n.名詞出口なし
After the scandal, he saw no way out of his predicament.
phr.句出口がない
The alley was a dead end; there was no way out.
adj.形容詞絶望的
Facing insurmountable debt, he felt like his situation was no way out.
動画字幕
クラウド・アトラス - 公式®トレーラー1 [HD] (Cloud Atlas - Official® Trailer 1 [HD])
![クラウド・アトラス - 公式®トレーラー1 [HD] (Cloud Atlas - Official® Trailer 1 [HD])](https://img.youtube.com/vi/hWnAqFyaQ5s/hqdefault.jpg)
- underground and no way out.
夢の中で聞いた
- ...underground and no way out,
...地下で出口がない
オイルクレンジング法でニキビを克服する方法 (How I Beat My Acne | Oil Cleansing Method)
- and there was no way out of it.
処分するとストレスが溜まってしまい、ストレスインターンのせいでニキビが増えてしまいました。そこで私は感じたのですが
- like I was stuck in this never ending cycle and there was no way out of it. I tried absolutely
この終わりのないサイクルにはまり込んでいたようで、そこから抜け出す方法はありませんでした。私は絶対に
ピープル＆プレイス | 公式予告編 | Disney+ (People and Places | Official Trailer | Disney +)
- It's so easy to be born in an environment and believe there's no way out,
ディズニー＋。
- It's so easy to be born in an environment and believe there's no way out.
その環境に生まれ、出口がないと思い込むのはとても簡単なことだ。
自殺生存者があなたに知ってほしいこと (What Suicide Survivors Want You to Know)
- Sometimes when you're deep in the pain, it feels like there is no way out.
苦しみの中にいると、出口がないように感じることがある。
- Sometimes, when you're deep in the pain, it feels like there is no way out.
助けを求めるためにどん底に落ちる必要はない。
なぜ見捨てられた人々は自分自身を憎むのか (Why Unloved People Hate Themselves)
- There is, so sadly, no way out from the burden of shame - available either by trying to be extremely good or extremely bad.
そうでなければ、子供は反社会的な道に進み、内心で苛まれている悪感情を外見に表す必死の方法として、近くの地下道に落書きをするかもしれない。
- There is, so sadly, no way out from the burden of shame, available either by trying to be extremely good or extremely bad.
残念なことに、恥の重荷から逃れる方法はない。
母の婚約者の兄と付き合う時 | ママ (When You Date Your Mom's Fiance's Brother | Mom)
- There is literally no way out of here.
文字通り、ここから出る方法はない。
- There is literally no way out of here.
では、なぜ彼に話したのですか？
1929年の大恐慌よりも悪いことが来る、それは数十年続く (What’s Coming is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)
- I mean, I will keep saying the same thing, I will keep telling you that you have no way out of this unless you are invested in the right stocks and the right assets.
つまり、私は同じことを言い続ける。正しい株と正しい資産に投資しない限り、この状況から抜け出す方法はないと言い続ける。
- I will keep telling you that you have no way out of this unless you are invested in the right stocks, in the right assets.
存在したくないという願望（アルゴリズムのために視聴） (The Desire To Not Exist (Watch for the Algorithm))
- Expecting the worst possible outcome, and seeing no way out.
最悪の結果を予想し、抜け道が見えない状態です。
- When someone feels overwhelmed, they may experience a type of cognitive distortion called catastrophizing, expecting the worst possible outcome and seeing no way out.
Frontiers in Psychologyに掲載された研究によると、高いストレスやトラウマを経験している人々は、この麻痺したような、漂うような、自分自身や世界から切り離れたいという感覚をしばしば描写しています。
